L’histoire du tango Caminito a deux sources d’inspiration. Les strophes de Gabino Coria Peñaloza surgirent d’un “Caminito” (petit chemin) d’ Olta, limitrophe entre les provinces argentines de La Rioja et de San Luis. Toutefois, pour Juan de Dios Filiberto, il existe dans la musique une autre muse. Selon ses propes paroles… « En 1904, je passais par ce quartier pour me rendre à mon travail (...); j’étais mécanicien... Bien des années plus tard, alors que j’étais devenu musicien, en 1923, j’ai passé une soirée à me rappeler cette époque révolue et cette fille qui se penchait à la fenêtre. Les premières mesures de la chanson « El Caminito » ont alors surgi. Ce n’est qu’en 1926 que j’ai pu l’achever”.

Les paroles naîtront bien loin de là, à des kilomètres de distance et se fusionnèrent pour consacrer, encore une fois de plus, un tango argentin.


Notre version

Retour

english | français | português | español 
:: © 2003 Caminito, Vinos de Nova Patagonia | Tel. +54 11 4328 8150 - Buenos Aires - Argentina ::